TEAM GB

2015年8月5日水曜日

ヨーロッパ選手権②

Frederik Hovgaard選手が出てますね。
デンマーク在住の15歳。

Frederik Hovgaard→日本語の発音では、どう呼んだら良いのでしょう?(笑)

お父さんから。。。
「Frederik try the best he can, but it is only his 3 race on clay. But we hope to make 15 tomorrow if we find a little more time.」
との事です。え~と。。。通訳は個々でお願いします!
だれか、私に通訳してください。爆
 
こちらがお父様で~す。
超渋いですね!
どこでもお父さんはカツカツです!笑
 
人工芝とカーペット路面中心の活動ですね~。
前回のEOSスロバキア

Frederik選手
  2WD Bメイン1位 4WD Bメイン
海飛
  2WD Bメイン 4WD Bメイン1位
と、カーペット路面では同じくらいの成績。
 
頑張れ!Frederik Hovgaard選手
ではでは
 

12 件のコメント:

ユイのねえちゃん さんのコメント...

通訳します。
今日、私はクレイ路面で3回走りました。
明日は、時間があったら15回走ります。

ユイのねえちゃん さんのコメント...

日本語読みで名前は、フレデリック ホーフガード
舌を回して言ってみましょう。

かいぱ さんのコメント...

ゆいくんのおねえちゃん!
ありがと~~~~~~!
舌を回して言ってみたら。。。上手く発音できませんでした。汗
Y(>_<、)Y

日本語読みで良いかな?笑

今度から通訳お願いしますね!!!

ユイくんも英語頑張りましょう!
( ^ω^)

ゆい さんのコメント...

日本語じゃダメでしょ‼︎ 笑
ヨダレが出るぐらい言ってみましょう❕
私と一緒に頑張りましょう〜〜

お実行東京堂 さんのコメント...

i am kaipan !

お実行東京堂 さんのコメント...

初投稿できた!!

お実行東京堂 さんのコメント...

Everywhere, a father is the very limit! I'm a father of a kite. Let's do radio control together. I'll do a drift.

かいぱ さんのコメント...

ユイくん!
す・・・すいません。

一緒にがんばろう!

ってか、夏休みの宿題は終わった??(笑)

かいぱ さんのコメント...

お実行。
なんかコメント欄で暴走してるな!
あの。。コメントが英語か~~~!爆

お実行の英語は違和感あるな。(笑)

かいぱ さんのコメント...

英語の内容は。。。一緒にラジオを持って日本一周しよう!でよいかな?

ユイ さんのコメント...

ねえちゃんに聞きました。お実行さんの通訳です。

お実行さんスゴイね!。でも????
文章的にちょと違うみたいで良くわからないって
直訳するとこんな感じかな?

どこでもお父さんは凄く極限です。私はカイトの父です。
一緒にラジコンやりましょう、私はドリフトをやろうと思います。

だって言ってた。
みたいでTASUKE塾へ行って勉強しましょう。笑

かいぱ さんのコメント...

ユイ~~~!
お姉ちゃん凄いな!

ってか、、、お姉ちゃんも、このブログ見たの??

お恥ずかしいです。(笑)